Translate German Arabic عرض للأسباب

related Results

• die Referentenansicht (n.) , {comp.}
  طريقة عرض مقدم العرض {كمبيوتر}
  more ...
• die Gründe der Überhitzung Pl., {tech.}
  أسباب الحمّ {وثائق فلسطينية}، {تقنية}
  more ...
• das Element (n.) , [pl. Elemente]
  أَسْبَابٌ
  more ...
• Faktoren (n.)
  أَسْبَابٌ
  more ...
• die Urteilsbegründung (n.) , [pl. Urteilsbegründungen] , {law}
  أَسْبَابٌ {قانون}
  more ...
• Aus welchen Gründen
  ما هي الأسباب
  more ...
• ethische Gründe Pl.
  أسباب أخلاقية
  more ...
• triftige Gründe (n.) , form., Pl.
  أسباب وجيهة
  more ...
• die Gründe zur Hoffnung
  أسباب الأمل
  more ...
• die Versäumnisgründe (n.) , form., Pl.
  أسباب الغياب
  more ...
• Gründe und Folgen
  الأسباب والنتائج
  more ...
• die Brandursachen (n.) , Pl.
  أسباب الحرائق
  more ...
• die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {law}
  أسباب الإدعاء {قانون}
  more ...
• die Sanktionsgründe (n.) , Pl., {pol.}
  أسباب العقوبة {سياسة}
  more ...
• kulturelle Gründe Pl.
  أسباب ثقافية
  more ...
• die Qualitätsgründe (n.) , Pl.
  أسباب الجودة
  more ...
• die Ursachenkette (n.)
  سلسلة من الاسباب
  more ...
• die Migrationsgründe (n.) , Pl.
  أسباب الهجرة
  more ...
• der Klagegrund (n.) , [pl. Klagegründe] , {law}
  أسباب الدَعوى {قانون}
  more ...
• mögliche Ursachen (n.) , Pl., {tech.}
  الأسباب الممكنة {تقنية}
  more ...
• mögliche Gründe Pl.
  الأسباب المحتملة
  more ...
• historische Ursachen Pl.
  أسباب تاريخية
  more ...
• die Aufhebungsgründe (n.) , Pl.
  أسباب الإبطال
  more ...
• persönliche Gründe Pl.
  أسباب خاصة
  more ...
• die Hauptgründe (n.) , {Pl.}
  الأسباب الرئيسة
  more ...
• folgende Gründe Pl.
  الأسباب التالية
  more ...
• die Offenbarungsanlässe (n.) , Pl., {relig.}
  أسباب النزول {دين}
  more ...
• die Einsatzgründe (n.) , Pl.
  أسباب الاستخدام
  more ...
• sonstige Gründe
  أسباب أخرى
  more ...
• Ursachen können sein
  قد تكون الأسباب
  more ...

Examples

• Wenn Muslime tatsächlich keine islamischen Bauten in der Nähe von Ground Zero bauen dürfen, dann sollten diejenigen, diesich durch diese Bauten gekränkt fühlen, einen offenendemokratischen Prozess zu Änderung des Gesetzes anstrengen, in demdie Gründe für ein Verbot offen und ohne Feigenblätter diskutiertwerden.
  وإذا كان لنا أن نمنع المسلمين من بناء أي شيء يحمل طابعاًإسلامياً في أي مكان بالقرب من موقع سقوط البرجين، فيتعين على هؤلاءالذين يشعرون بالإهانة أو الإساءة أن يناضلوا من أجل تغيير القانون منخلال عملية ديمقراطية مفتوحة حيث يمكن عرض وتفنيد الأسباب الداعية إلىالحظر القانوني علناً ومن دون "أوراق التوت".